“感謝你的配合，彌雅，如果你還想起什麽，或是有任何需要幫助的事，都可以聯系我。”身着警官制服的短發女性這麽說着，向彌雅遞出一張手寫卡片。
上面是一個名字，卡塔麗娜·謝爾更，還有一串數字。
彌雅訝然看向對方。
“我知道你可能沒有通訊裝置接受電子名片，所以只能手寫我的號碼。”
“改造營沒有通訊裝置。至少，沒有學員可以用的。”
謝爾更警官怔了怔。
在對方露出憐憫的表情之前，彌雅轉過身：“那麽，再見。”
“我送你出去。啊，你的監護人就在那裏。”
彌雅順着警官的視線看過去。玻璃門的另一側，蘭波站在那裏，沒有穿教官制服。彌雅分辨不出他穿戴得是否符合銀行家兒子的身份，但那身行頭看起來比制服昂貴許多。如果不是有人指出來，她也許認不出他。
“他不是我的監護人。”彌雅淡淡說。
謝爾更警官似乎不知道如何應答，領着彌雅走到蘭波面前。
“能再次見到你我很高興，凱蒂。”
“米哈爾，好久不見，”謝爾更略微垂下視線，“對于你妹妹的事……我很遺憾。希望你的雙親還好。”
“有伊萬陪着他們。沒什麽不放心的。”
蘭波和謝爾更警官之間有一瞬微妙的沉默。
彌雅默不作聲地打量他們。是舊識。米哈爾。這下她知道教官名冊上的M.蘭波是什麽的簡寫了。視線與蘭波撞個正着，彌雅立刻別開臉。
“那麽我也該告辭了，之後的事拜托你了。”
“如果彌雅……或者你有任何想要補充的證言，随時告訴我。”謝爾更警官與蘭波握手，她直視蘭波的眼睛，誠懇地提議，“米哈爾，你知道的，如果你需要和人聊聊，我們也可以找個時間聊聊，喝杯咖啡，或者随便去哪裏走一走。”
蘭波微笑着戴上帽子：“多謝邀請，但只怕我一個月都沒法進城幾次。”
“也是，但如果你恰好進城，随時聯系我。”
“我會的。”蘭波轉過身，垂眸看向彌雅，“沒有遺落什麽吧？”
“我可沒有能遺落的東西。”
“那麽走吧。”
邊走下警局臺階，蘭波邊問：“怎麽樣？”
彌雅沒好氣地反問：“什麽怎麽樣？”
“你把原委都告訴謝爾更警官了？”
彌雅聳肩，不正面回答。
蘭波駐足。彌雅立刻感到惱火。在臺階中段駐足實在引人注目。
“如果你把威爾遜以前的罪行也揭發出來，檢察官就能以更高一級的罪名指控他。畢竟這一次——”
彌雅不耐煩地打斷他：“是未遂。至于以前的事，我沒有能說的了。不管你在猜測什麽，沒有證據的事都是胡思亂想。”
“包括斯坦教官的事？”
彌雅刻意回避與蘭波對視，自己往前走。雖然她也不知道自己在往哪裏去。警局外車流攢動的街道讓她一瞬間有些反胃。但她還是不管不顧地向前進發，一頭紮進讓她全身發毛的行人川流。有什麽在皮膚下蠢蠢欲動，随時會現形。到了那個時刻，那些依靠在同伴身上行走的、傻瓜一樣說笑的、不知道為什麽一臉煩躁的人，都會齊齊盯過來，目不轉睛地看妄圖模仿他們的怪物。
蘭波幾乎立刻跟上來，仿佛随身帶來一座她可以立足的島嶼。
但彌雅還是冷冷道：“我不知道你在說什麽。也不知道漢娜和你說了什麽。但斯坦教官已經死了。”
“漢娜小姐什麽都沒有告訴我。我看了他的檔案，我覺得有什麽不對勁——”
“蘭波教官，”彌雅嚯地轉身，“我希望你不要再追查下去了。這讓我非常不舒服。”
蘭波定定看她片刻，壓了壓帽檐：“我知道了。我不會再提了。”
彌雅哼了一聲。
“那麽首先，讓我們離開這裏。”來時乘坐的車輛停在路邊，蘭波為彌雅拉開後座門，而後坐上駕駛座，熟練地發動引擎，一邊操作屏幕輸入目的地一邊說，“也許觀光巴士是個更好的選擇，但你似乎不太喜歡陌生的人群。”
“什麽意思？觀光巴士？之後不是直接回營地嗎？”
蘭波操縱着機車彙入車流，在後視鏡中向彌雅笑了笑：“根據你的外出記錄來看，你至今還沒什麽機會看看現在首都變成了什麽樣子。而現在時間還早，我覺得在城裏稍稍逛一逛不是個壞主意。”
彌雅有些瞠目結舌：“這違反規定。”
按照規章，除了由改造營組織的出游，還有處理無法在改造營辦理的事項，學員不能在外面停留。
蘭波好笑地搖頭：“彌雅，我覺得你可能是改造營裏最不合适教育我要遵守規則的那個人。”
彌雅啞口無言。
脫下制服的蘭波竟然還會開玩笑。
“在天黑前一定回去。”蘭波注視前方，略微停頓，收起笑意，“再者，如果現在就回去，一定會引發騷動。我不想讓你經受不必要的關注。”
“就算他們排着隊在改造營門前等着看我做完口供回來，我也無所謂。”彌雅看着車窗外似曾相識的街景，煩躁地抓住裙擺，“我不想在外面閑逛。現在就回去。”
“我沒有在計劃任何事，放輕松。如果你一個小時之後确實覺得首都很無聊的話，我們就回營地。可以嗎？”
彌雅沒作答。
蘭波就再次确認：“這樣可以嗎，彌雅？”
“随你。”
“這一代的街道都在去年底依原樣重建，那邊圓環近旁的建築都是用廢墟中可以重新使用的石材複原的。”蘭波說着放慢機車速度，靠邊行駛，容彌雅能看清道路環島旁的情狀。
彌雅安靜地注視一層玻璃外的景色。
轉出圓環，殘破的建築物逐漸增多。有被警戒線圍起的廢墟堆，一牆之隔就是修繕一新的小房子，閃亮的櫥窗後在賣的是彌雅沒見過的東西。他們駛過焦黑的教堂雙塔，她辨認出來，這就是她在改造營邊沿，透過鐵絲網看到的小小黑色三角。
“要不要下車去看看？教堂墓地旁邊還有個相連的小花園。”
彌雅想拒絕。但轉過街角的一對母女吸引了她的注意力。穿着與母親同樣樸素的灰色連衣裙的小女孩一手拿着冰淇淋，另一手牽着紅氣球。與女孩同行的女人看上去很年輕，也許那不是母親，是姐姐。她輕輕從後環住女孩肩膀，防止孩子走到人行道邊沿，動作非常自然，就好像已經這麽做過很多很多次。
蘭波什麽都沒說。他拐入街角邊沿，關閉電源，等待片刻，才回頭露出令彌雅感到煩悶的微笑：“走吧。”
車門打開良久，彌雅都沒挪動一下。
“這裏人不多。不信的話你可以探頭确認。”
“這和人多不多沒有關系。我不屬于這裏。”彌雅垂頭看向身上陌生的濃綠連衣裙，“我穿着這件衣服，像披着一層随時會掉下來的皮。”
蘭波歉然垂頭：“打扮會影響心境。尤其是制服。所以哪怕只有偶爾的一次，我也想讓你感受不穿制服是什麽感覺。但由我的立場而言，給你買任何東西都不妥當，所以我拜托了漢娜小姐，請她找出合适的舊衣服。”
“這點你已經解釋過一次了。我……我只是不想下去。”
蘭波撐在車門上，略微向彌雅的方向俯就，聲音壓低：“沒有人會知道你是誰，你曾經是誰。這是車身上挂的是私有标牌，不論是我還是你都沒有穿制服。在他人眼裏，我們就只是——”
他停頓了一下。
彌雅嘲弄地笑起來：“我們看起來就只是？”
蘭波有些狼狽地轉向車頭方向，唇邊現出苦笑：“我不想說是兄妹。但不管怎樣，沒有人知道我們是誰。彌雅，來吧。”
也許是感覺扳回一局，彌雅終于從車內鑽出來。她緩慢地打量四周，不漏過任何一處，像在确認是否有能夠隐藏敵襲的死角。最後，她看向只剩下雙塔部分的教堂，擡頭仰望，沒什麽起伏地說：“你不怕我借機潛逃嗎？”
“我相信你不會這麽做。”
“你的信任可真廉價。”
蘭波走在彌雅身側，并沒有被她的刻薄話冒犯，而是若有所思地打量着只剩下殘垣的教堂前廳：“那裏有座紀念碑雕塑。”
“我不想看。”
“沒有人規定你一定要去看。”
彌雅瞪他：“是我的錯覺嗎？你今天……感覺很奇怪。”
蘭波摘下帽子壓到胸前，垂睫微笑：“着裝會影響心境。也許确實如你所言，我有點過于放松了。”
“所以你現在是米哈爾，而不是蘭波——”彌雅硬生生将“教官”咽了下去，不安地審視周圍是否有人察覺。
“可以這麽說吧。現在叫我米哈爾的人也不多了。”
“比如謝爾更警官？”
蘭波看向彌雅，似乎因她的口氣而感到驚訝：“卡塔麗娜·謝爾更的父親曾經是我父親的朋友。但和我不一樣，謝爾更一家沒有離開這裏。”
彌雅抛出自知愚蠢的問題，也許她在等待一個別的答案：“謝爾更警官的家人怎麽樣了？”
“現在只剩她一個人了。”
彌雅陷入沉默。她沒有問謝爾更家選擇了哪一邊，又或是為什麽只剩下卡塔麗娜。
一對老夫婦相攜迎面而來，向蘭波和彌雅颔首致意，善意地微笑。
皮膚下的潮騷變得喧嚣，彌雅下意識揪住了蘭波的衣袖。
蘭波回老夫婦一個禮貌的微笑，等到他們擦肩而過，走遠到不可能聽見與彌雅的對話時，才平靜地說：“你看？他們并沒有覺得你格格不入。”
彌雅吞咽了一下。她緩緩地松手，向旁挪了半步拉開與蘭波的距離。
教堂後的墓地似乎從轟炸中幸免于難，或者說，即便真的被擊中，碎石和地面的凹陷也被攀附的苔藓和藤蔓遮蓋。
“埋在這裏的人的親人也都死了，所以沒有人來掃墓。”彌雅俯身試圖辨認地上石碑的文字，非常坦然地分享推論。
蘭波謹慎地反駁：“偶爾還是會有人來的。”
“福利院後的樹林裏就有一座小禮拜堂，旁邊就是沒能長大的孩子們的墓地。”彌雅不知道自己為什麽突然說這些，“那時候，我喜歡在那裏散步。”
“你不害怕鬼魂？”
彌雅想了想，噙着略帶嘲諷的淺笑說：“開始有些害怕，但是後來發現，可能還是活人更可怕一些，回想起來就不害怕了。”
蘭波聞言微微一笑，不置可否。
彌雅漸趨平緩的心境再次皺成被石子擊中後的水面。她向前走了兩步：“我可以問一個問題嗎？”
“當然。”
“為什麽你……”彌雅發現說出口比想要難上許多倍，深呼吸了一下，才終于說下去，“為什麽你可以對我保持和之前一樣的态度？”
“你不希望我這麽做？”
彌雅下意識抓緊自己的手臂：“不是的。但是我不明白。”她回頭，像看見什麽刺目的東西似地眯起眼睛，失色的嘴唇顫抖了一下，并非提問，而是以難以置信的口吻陳述：“你不覺得我髒。”
“彌雅。”蘭波以嘆息的口吻念她的名字。
“告訴我，為什麽……為什麽那個時候你哭了？”
蘭波宛如預先知道到她遲早會問這個問題，認命地迎接這個時刻，澀然勾唇：“因為那時我意識到，我的想象太淺薄了。我想象不出你還可能經歷過什麽，也永遠不可能真的體會和你同等的痛苦。在不知情的情況下，我說了很多只會給你徒增痛苦的話。這麽說吧，那時我驚慌失措。我不知道自己還能為你做些什麽。”
他描繪着自己的失态，眼神卻不躲不閃，口氣有種筋疲力盡後的平靜和泰然：
“我為自己的無能而哭了出來。”
